Colonization in Reverse – Miss Lou

July 27, 2020

“Wat a joyful news, Miss Mattie,
I feel like me heart gwine burs
Jamaica people colonizin
Englan in reverse.
By de hundred, by de tousan
From country and from town,
By de ship-load, by de plane-load
Jamaica is Englan boun.
Dem a pour out a Jamaica

Everybody future plan
Is fe get a big-time job
An settle in de mother lan.
What a islan! What a people!
Man an woman, old an young
Jus a pack dem bag an baggage
An tun history upside dung!
Some people doan like travel
But fe show dem loyalty
Dem all a open up cheap-fare-
To-Englan agency.

An week by week dem shippin off
Dem countryman like fire,
Fe immigrate an populate
De seat a de Empire.
Oonoo see how life is funny,
Oonoo see de tunabout?
Jamaica live fe box bread
Out a English people mout’.
For wen dem ketch a Englan,
An start play dem different role,
Some will settle down to work
An some will settle fe de dole.
Jane say de dole is not too bad
Because dey payin she
Two pounds a week fe seek a job

Dat suit her dignity.
Me say Jane will never fine work
At de rate how she dah look,
For all day she stay pon Aunt Fan couch
An read love-story book.
Wat a devilment a Englan!
Dem face war an brave de worse,
But me wonderin how dem gwine stan
Colonizin in reverse.”

Recent posts
JAMAICANS LIVING IN UKRAINE WHEN RUSSIA INVADED IN FEBRUARY, SHARE THEIR ACCOUNTS (2022)
On February 25, 2022, Russia invaded Ukraine. Many students from African and Caribbean nations were trapped in Ukraine, due to the suddenness of the invasion. Here, some Jamaicans share their accounts.
CHERRY NATURAL (JAMAICA) SPOKEN WORD
Cherry Natural considers herself as a feminist dub poet or activist, and her sources of inspiration include the late Jamaican poet Louise Bennett. Louise Bennett is well-known as the first Caribbean poet who used Creole or patois consistently and to great effect in her ballads, and who relentlessly stood up for the people's language as opposed to standard English which was then considered as the only passport to social elevation.