SAO TOME & PRINCIPE NATIONAL ANTHEM

September 6, 2020

Total independence,
Glorious song of the people,
Total independence,
Sacred hymn of combat.
Dynamism
In the national struggle,
Eternal oath
To the sovereign country of São Tomé and Príncipe.

Warriors in the war without weapons,
Live flame in the soul of the people,
Congregating the sons of the islands
Around the Immortal Fatherland.

Total independence, total and complete,
Building, in progress and peace,
With the heroic hands of the people,
The happiest nation on earth.


Total independence,
Glorious song of the people,
Total independence,
Sacred hymn of combat.

Working, struggling, struggling and conquering,
We go ahead with giant steps
In the crusade of the African peoples,
Raising the national flag.

Voice of the people, present, present and united,
Strong beat in the heart of hope
To be a hero in the hour of peril,
A hero of the Nation’s resurgence.


Total independence,
Glorious song of the people,
Total independence,
Sacred hymn of combat.
Dynamism
In the national struggle,
Eternal oath
To the sovereign country of São Tomé and Príncipe.

Recent posts
JAMAICANS LIVING IN UKRAINE WHEN RUSSIA INVADED IN FEBRUARY, SHARE THEIR ACCOUNTS (2022)
On February 25, 2022, Russia invaded Ukraine. Many students from African and Caribbean nations were trapped in Ukraine, due to the suddenness of the invasion. Here, some Jamaicans share their accounts.
CHERRY NATURAL (JAMAICA) SPOKEN WORD
Cherry Natural considers herself as a feminist dub poet or activist, and her sources of inspiration include the late Jamaican poet Louise Bennett. Louise Bennett is well-known as the first Caribbean poet who used Creole or patois consistently and to great effect in her ballads, and who relentlessly stood up for the people's language as opposed to standard English which was then considered as the only passport to social elevation.