People of Africa!
The historic past!
Sing the hymn of a Guinea
proud and young Illustrious epic of our brothers
Who died on the field of honour while liberating Africa!
The people of Guinea, preaching Unity, Call to Africa.
Liberty! The voice of a people
Who call all her brothers to find their way again.
Liberty! The voice of a people
Who call all her brothers of a great Africa.
Let us build African Unity in a newly found independence!