CAPE VERDE ANTHEM

August 25, 2020

Sing, brother

Sing my brother

because Freedom is an anthem

and man is a certainty. 

Worthily, plant the seed

in the sand of the naked island.

In the precipice of life,

hope is the size of the sea,

which embrace us

Sentinel of seas and winds,

persevering, among stars and the Atlantic

intones the song of Freedom. 

Sing, brother

Sing my brother

because Freedom is an anthem

and man is a certainty.


Canta, irmão

canta meu irmão

que a Liberdade é hino

e o Homem a certeza. 

Com dignidade, enterra a semente

no pó da ilha nua

No despenhadeiro da vida a esperança é

do tamanho do mar

que nos abraça

Sentinela de mares e ventos

perseverante

entre estrelas

e o Atlântico

entoa o cântico da Liberdade 

Canta, irmão

canta meu irmão

que a Liberdade é hino

e o Homem a certeza.

Recent posts
JAMAICANS LIVING IN UKRAINE WHEN RUSSIA INVADED IN FEBRUARY, SHARE THEIR ACCOUNTS (2022)
On February 25, 2022, Russia invaded Ukraine. Many students from African and Caribbean nations were trapped in Ukraine, due to the suddenness of the invasion. Here, some Jamaicans share their accounts.
CHERRY NATURAL (JAMAICA) SPOKEN WORD
Cherry Natural considers herself as a feminist dub poet or activist, and her sources of inspiration include the late Jamaican poet Louise Bennett. Louise Bennett is well-known as the first Caribbean poet who used Creole or patois consistently and to great effect in her ballads, and who relentlessly stood up for the people's language as opposed to standard English which was then considered as the only passport to social elevation.