His visionary leadership turned his country from a sleepy West African nation with the colonial designation of Upper Volta to a dynamo of progress under the proud name of Burkina Faso