“My view is the British Museum should use modern technology to make perfect casts of its whole collection and send it all back,” he said recently. “You wouldn’t know the difference.”