Ministers and the previous mayor have acted too slowly in the past, but they must now learn the lessons from the coroner’s ruling and do much more to tackle the deadly scourge of air pollution in London and across the country.